• Angelababy高扎马尾坐雪地大笑显俏皮 双手浸冰水被邓超赞“猛女” 2019-07-21
  • 荆楚网增值电信业务许可证 2019-07-21
  • 维生素-热门标签-华商生活 2019-07-17
  • 端午节小长假 南昌两站共发送旅客59万人 2019-07-17
  • 家长如何帮孩子选择朋友 2019-07-12
  • 台湾如何管理“路边摊” 2019-07-12
  • 新西塘孔雀城 回家 ——凤凰网房产北京 2019-07-12
  • 十万海棠闹新春 重庆“棠城”邀你来赏花 2019-07-12
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-07-01
  • 观众对三观不正影视剧不买账 76.7%受访者拒看 2019-06-22
  • 把课堂上的重点难点录下来 教学类短视频平台前景几何 2019-06-11
  • 做龙舟迎端午成博开展多样活动讲节日故事 2019-06-03
  • 特朗普所谓交易的艺术,实质上是勒索的艺术。 2019-06-03
  • 被审美疲劳毁掉的NBA年度狂欢 2019-06-03
  • 于镭:国家利益在哪,新西兰不糊涂 2019-06-03
  • 华侨中学

    北京十一选五开奖:苹果又翻车 居然公开辱骂国产手机?

    更新时间:2019-06-26 10:37:37    来源:雷科技    手机版

    内蒙古十一选5 www.ozatu.com Siri ,苹果家的傻儿子,从 iPhone 4s 时代就进入了我们的视野,可大家对它的印象还停留在“人工智障”上。

    小雷平时很少用它,感觉除了定闹钟、查天气、偶尔翻译下英文,也没啥用了。

    没想到,就这么一个小小的翻译功能,都能惹下大祸。

    昨天,有网友尝试用 Siri 翻译“华为真牛X”,翻译出来的结果竟是:

    看到“b***h”这个词,小雷脑子轰地一下就炸了。 这这这,也太没品了吧?

    更让人气愤的还在后头。用 Siri 翻译“苹果真牛x”,却出现了截然不同的回复

    小雷不信邪,换了好几个品牌名。结果好像真的在翻译国产手机品牌的时候,才会出现这些难听的字眼。

    小米真牛x

    中兴这个就更过分了。。。

    可如果换成外国手机品牌,画风陡然突变。

    谷歌真牛x。

    哪怕是苹果最大的竞争对手,韩国三星,也是 awesome 。

    “Wow!awesome!”苹果夸他们倒是运用自如,一到国产品牌就是脏话。

    这很难不让人联想到美国禁华事件,难道,苹果这是故意的?

    于是,从昨天到今天,吃瓜群众的骂声就没停过。

    碰到这么大的事,小雷不敢随便下定论,所以我又用 Siri 翻译了一下人名。

    你们猜怎么着?

    这个坑爹的 Siri ,狠起来连自家老板都骂……

    反而,对传言要收购苹果的罗老师倒是很尊敬。。。

    难道这是苹果即将被收购的强有力信号?

    开玩笑,开玩笑。

    从这个对比可以看出,苹果的翻译真的很随便。

    比如说,小雷把“乔布斯真牛x”换成“乔布斯牛x”,得到的也是两个结果

    所以大家明白了吗?不是谁牛不牛x,而是 Siri 太傻x。

    至于这次翻车的原因,小雷斗胆猜测,又是翻译算法的锅。

    记性好的机友可能记得,之前微信翻译也出过事,居然敢把流量明星的名字翻译成傻蛋。

    想都不用想,粉丝肯定炸锅了,万人血书求把程序员祭天。

    事发后,微信紧急修复了这个 bug ,解释道:因为翻译软件是用机器学习的,遇到意义不明的字母组合,会自己瞎 bb 。

    大概,小雷说大概,Siri 压根就没把“华为”“小米”等国产品牌名当成一个专有名词,所以才会在这乱搞事。

    再加上“牛x”这个词也没有收录到字典里。外国机器不一定懂啊,它们可能会理解成生殖器,是辱骂的意思。

    当然,小雷这么说并不是为苹果辩解。不管这是巧合还是机器学习的结果,“b****h”这个词公然出现在以严谨著称的苹果产品里,本身就很不妥当。

    好在,苹果已经反应过来了。

    截止到今天(6月25日)上午 9 点半,小雷又去测试了一下,发现翻译结果已经变成了“这超出我的能力范围”。

    只能说,苹果对 Siri 太不上心了。

    后来居上的谷歌三星小米,已经把语音助手玩得风生水起。Siri 都推出多少年了,还没摆脱“人工智障”的帽子。想用它来翻译东西真的算了吧。

    小雷越想,越有种老母亲恨自家孩子不争气的感觉。

    而在另一方面,小雷也想对网友说,咱们没必要为一个人工智障嘴里吐出的翻译生气。而且苹果一年 40% 的销量都来自中国,不会傻到公然辱华的。

    小雷理解,看到开头那种对比截图,胸中的怒火确实喷涌而出。

    但如果多试几次,你就会发现,其实 Siri 并没有专门针对谁,它就是傻而已。。。

    现在正是敏感时期,难免会有人带节奏引战。建议大家冷静下来,多看小雷,嘿嘿。


    文章转载自网络,作者观点不代表本网站立场,如需处理请联系客服

    雷科技其它文章

    小米CC9e评测:外观好看 拍照越级 续航够长

    小米CC9e评测:外观好看 拍照越级 续航够长

    不同于旗舰系列,千元级别的产品总是在做取舍。但“鱼与熊掌不可得兼”对于产品也是一则真理。在有限的成本里,处理器、屏幕、内存、摄像头等等都要针对产品定位而进行调整。小米的“小屏”系列手机即使如此。它们活在旗舰的光环下,小米9SE以及最新的CC9e就是如此的定位。它们都可以归到小屏手机里,但定位却完全不同。小米9SE定位于小屏旗舰,与小米9一样,定位于均衡。而小米CC9e则是主打年轻、时尚与拍照。小米CC9e配备了3200万像素+4800万像素旗舰级别的摄像头,但在处理器、屏幕等一系列项目上有所保留。小米CC9e是精华版的小米CC9,也就是说,CC9e继承了CC9的核心卖点,拍照效果。熄屏美机CC9e与CC9相近,而CC9则是继承了小米9的设计风格。其实相对来说,小米CC9e更像是小米9的小屏版本。由于成本的控制,CC9e的边框并没有采用金属材质,不过表面做了类金属材质处理,可以骗过眼睛,但是...

    2019-07-12 21:00:00
    鸿蒙系统有何作用?华为董事长表示将用于物联网 手机仍旧用安卓

    鸿蒙系统有何作用?华为董事长表示将用于物联网 手机仍旧用安卓

    华为在7月12日发布了《华为2018年可持续发展报告》,是这家公司连续第十年发布这份报告,让社会各界得以了解华为过去一年在可持续发展的方向上所做的工作?;岢隽恕鞍咽质澜绱朊扛鋈?、每个家庭、每个组织,构建万物互联的智能世界”的公司新愿景和使命,并用数字包容、安全可信、绿色环保、和谐生态四个方面进行概括。数字包容指的是能让更多的人被信息技术的力量所影响,华为表示"Three-Star"解决方案帮助1亿农村人口连接网络,Mobile Money更是服务了全球1.5亿人,ICT学院已经覆盖到60多个国家和地区的557所高校。在这个成绩的基础上,华为希望能再让5亿人被数字技术所影响。安全可信如同字面意思:华为旗下各类服务已经关系到170多个国家和地区、共30亿人网络稳定的华为,在5年内投入20亿美金打造安全防护技术;华为还找来了3400多家供应商搭建网络安全服务,旗下的11个主力产品也获得了...

    2019-07-12 18:48:46
    这是华为Mate30?双曲面屏曲率抢眼 依然是“刘海屏”

    这是华为Mate30?双曲面屏曲率抢眼 依然是“刘海屏”

    照理说华为的Mate30系列手机应该会在秋季登场,因此现在这个时间段,正好是新机的密集爆料期。我们早前已经从爆料者手中大概得知Mate30系列手机的大致造型,但正面设计如何,却仍没有“实锤”。7月12日消息,国内知名爆料博主@数码闲聊站 公开了数张未知手机的屏幕模组实拍,虽然该博主并没有点名指出这些零件是属于哪款新机,但结合“刘海屏”和双曲面屏的特性,围观的朋友一致认为这就是华为Mate30。不过我们注意到,实际上曝光的屏幕模组是来自两款不同的手机,因为他们在细节上存在差异。例如,我们可以明显见到有一款屏幕组件更加方正,而另一款则更细长,二者的风格是完全不同的。但我们也可以这样解释,这可能分别是华为Mate30和Mate30 Pro,毕竟去年的Mate20系列共有3款机型之多,Mate30系列有多款子机型也不奇怪。虽然风格不同,但我们依然可以见到,这两款手机都搭载了3D结构光人脸识别功能,...

    2019-07-12 18:43:33
    近8000元!三星Note 10售价曝光:还有更贵的Pro版

    近8000元!三星Note 10售价曝光:还有更贵的Pro版

    自从三星官方宣布Galaxy Note 10系列将于8月7日纽约发布以来,国内外对于三星该系列手机的曝光热度就没有减少过。最近,又有更多关于三星Galaxy Note 10系列的消息被曝光出来。7月11日消息,外媒报道称,三星Galaxy Note 10在欧洲拟999欧元(约合人民币7741元)起售。这一价格与欧洲版本128GB的Galaxy S10 Plus售价相同。值得一提的是,此次三星Galaxy Note 10系列欧洲版本的起始存储或升至256G,意思就是同样的价格,却可以买到存储容量翻倍的三星新款手机。另外,Galaxy Note 10Pro版本价格或为1149欧元(约合人民币8903元)起,虽说是欧洲市场的价格,但中国市场到时候估计也不会相差多少。除此以外,在充电方面,三星似乎也要推出更快的充电配件,并在发布会当天发布。据接近三星的相关人士爆料,三星Note 10+或将支持45...

    2019-07-12 18:39:30
    IDC与Gartner公布PC市场数据:Mac的结论完全不同

    IDC与Gartner公布PC市场数据:Mac的结论完全不同

    还有两个周苹果就要对外公布第二季度的财报,但为了避免过度解读,苹果已经不会在财报中放出具体类目的具体数字,但依旧可以参考。在此之前,著名研究机构Gartner和IDC近日纷纷放出了各自第二季度的PC行业研究报告。比较有趣的事,Gartner和IDC的研究报告内容有些出入,尤其是对于苹果Mac的一系列数据。根据IDC数据,PC行业同比增长4.7%,第二季度共出货6485.8万台,联想以1625.4万台出货量,占据了25.1%的市场份额,同比增长18.2%。苹果的MacBook系列则是出货407.7万台,占据6.3%的市场份额,同比增长9.6%,排在第五。IDC为此解释道,苹果获得增长是由于新MacBook的发布,且intel芯片维持了良好的供应情况。另外,由于贸易站的缘故,苹果也在加大力度向分销商出货,增加了分销商的库存水平,为了就是避免产品收到关税的影响。而Gartner预估的数据来看,整...

    2019-07-12 18:36:54
    今年新iPhone将不会有3D Touch功能 长按取代之

    今年新iPhone将不会有3D Touch功能 长按取代之

    最早在iPhone XR上,苹果就已经开始对3D Touch动刀。XR上以长按加保持替代了3D Touch的功能,而在iOS 13、iPadOS 13测试版中,也对所有的iPhone做出了修改,即使本身就支持3D Touch的产品。此时就有猜测,在今后的苹果产品中将不会有3D Touch功能。而在近日DigiTimes报道中,从匿名消息源得知,今年秋季所有的新iPhone将可能不再有3D Touch功能。但对于已经支持3D Touch功能的旧机型,苹果也会继续在软件上支持,包括从iPhone 6s到iPhone XS Max。取消3D Touch组件之后,一方面是降低了屏幕的成本,另一方面是减少了手机内部空间。3D Touch本来就是一个存在感不强的功能,即使是如今iOS 13改变其触发方式,依旧难以察觉。除了上游供应链的爆料,其实从苹果iOS 13的官方描述中也可看到一些端倪。在iOS ...

    2019-07-10 15:38:34
    苹果又翻车 居然公开辱骂国产手机?

    苹果又翻车 居然公开辱骂国产手机?

    Siri ,苹果家的傻儿子,从 iPhone 4s 时代就进入了我们的视野,可大家对它的印象还停留在“人工智障”上。小雷平时很少用它,感觉除了定闹钟、查天气、偶尔翻译下英文,也没啥用了。没想到,就这么一个小小的翻译功能,都能惹下大祸。昨天,有网友尝试用 Siri 翻译“华为真牛X”,翻译出来的结果竟是:看到“b***h”这个词,小雷脑子轰地一下就炸了。 这这这,也太没品了吧?更让人气愤的还在后头。用 Siri 翻译“苹果真牛x”,却出现了截然不同的回复小雷不信邪,换了好几个品牌名。结果好像真的在翻译国产手机品牌的时候,才会出现这些难听的字眼。小米真牛x中兴这个就更过分了。。??扇绻怀赏夤只放?,画风陡然突变。谷歌真牛x。哪怕是苹果最大的竞争对手,韩国三星,也是 awesome ?!癢ow!awesome!”苹果夸他们倒是运用自如,一到国产品牌就是脏话。这很难不让人联想到美国禁华事件,难...

    2019-06-26 10:37:37
    MIUI宣布全球测试版将停止更新:再也不能愉快刷机

    MIUI宣布全球测试版将停止更新:再也不能愉快刷机

    在上周,MIUI官方宣布将会对开发版系统施加部分限制,例如缩减推送用户范围、设立维护时间限制等,他们希望能够通过以上手段来降低MIUI开发版的用户数量,好让开发团队能够集中精力,为开发者或者核心用户服务。无独有偶,MIUI海外论坛也发布了类似的信息,他们表示面向海外用户的MIUI全球测试版系统将会在7月1日停止更新,未来海外用户将只能使用MIUI稳定版系统。从官方的回应来看,停止更新MIUI全球测试版的原因和国内大致相同。在全球范围内有不少小米手机用户通过各种渠道获得了MIUI测试版,但他们将测试版当做稳定版系统使用,而又没有提供有价值的反馈信息。不仅如此,MIUI团队还需要对这批系统进行维护,付出了大量的资源。不过国内外的情况还是有一定不同,国内加以限制的是开发版系统,而国外停更的是测试版系统,意义还是不一样的。但相信这两件事的出发点应该是相同的,那就是减轻团队的负担,让有限的资源放在正...

    2019-06-17 10:38:04
    曾被李彦宏寄予厚望:百度浏览器彻底凉透 一个时代结束

    曾被李彦宏寄予厚望:百度浏览器彻底凉透 一个时代结束

    曾被李彦宏寄予厚望:百度浏览器彻底凉透 一个时代结束 雷科技 2019-05-04 18:00 ...

    2019-05-04 18:00:22
    三星Galaxy Buds评测:音质突出轻巧便携的真无线耳机

    三星Galaxy Buds评测:音质突出轻巧便携的真无线耳机

    三星Galaxy Buds评测:音质突出轻巧便携的真无线耳机 雷科技 2019-05-04 16:55 ...

    2019-05-04 16:55:42
    雷科技
    雷科技

    最新文章

    推荐作者

    换一批
  • Angelababy高扎马尾坐雪地大笑显俏皮 双手浸冰水被邓超赞“猛女” 2019-07-21
  • 荆楚网增值电信业务许可证 2019-07-21
  • 维生素-热门标签-华商生活 2019-07-17
  • 端午节小长假 南昌两站共发送旅客59万人 2019-07-17
  • 家长如何帮孩子选择朋友 2019-07-12
  • 台湾如何管理“路边摊” 2019-07-12
  • 新西塘孔雀城 回家 ——凤凰网房产北京 2019-07-12
  • 十万海棠闹新春 重庆“棠城”邀你来赏花 2019-07-12
  • 迦太基雄鹰重返世界杯 是否继续陪太子读书 2019-07-01
  • 观众对三观不正影视剧不买账 76.7%受访者拒看 2019-06-22
  • 把课堂上的重点难点录下来 教学类短视频平台前景几何 2019-06-11
  • 做龙舟迎端午成博开展多样活动讲节日故事 2019-06-03
  • 特朗普所谓交易的艺术,实质上是勒索的艺术。 2019-06-03
  • 被审美疲劳毁掉的NBA年度狂欢 2019-06-03
  • 于镭:国家利益在哪,新西兰不糊涂 2019-06-03
  • 天津快乐10分交流 中超积分榜2012 浙江快乐12玩法技巧 太阳红心水论坛 吉林十一选五走势图真牛 双色球基本走势图50期360 重庆时时彩到晚上几点结束 江西快3开奖结果全部 章鱼网球比分直播 追光娱乐百人牛牛怎么玩 乒乓球教学基本战术 20l8年二肖中特 重庆幸运农场坑死人 足球6场半全场胜负 江西快三官网下载安装